Yo creo que el problema de esta buena mujer (Magdalena Álvarez) es que tiene un acento que parece un chiste.
Por lo que deduzco que Alberti, Antonio Machado, Vicente Aleixandre, Juan Ramón Jiménez, Manuel Machado, Francisco Fortuny, Federico García Lorca, etc no son poetas, son HUMORISTAS.
Lo que hay que aguantá, diox mío de mi arma !!!!
En el EBE fueron muchos los que nos dijeron que les encanta que utilicemos el andaluz en nuestros artículos. Pero que se pierden un poco con tanto “tecnicismo populá”.
A los que crean que el andaluz es simplemente acortar palabras, comerse letras y poner acento “gracioso”, les diré que se equivocan. Eso también, pero tiene una riqueza de lenguaje exagerá.
Por eso se me ha ocurrido que entre todos los andaluces leyentes de flapa (aka flaperos) podemos ir creando un mini diccionario de andaluz on line, para que puedan entendernos los que no son de tierras sureñas. Voy a añadir algunas palabras para que la lista no empiece desde cero. La dejo tras un “leer más”, que empieza larguita…
Andalucía, tierra de grandes literatos, poetas, escritores, periodistas, etc…
Hace 1 semana que me mudé a Benacazón, pueblo sevillano, con una cultura de economización del lenguaje que supera todos los sms de cualquier niñato enganshao a su nokia n70.
Allí precisamente, en Benacazón, vive el individuo que se dejó la “borregona” en el “escampao”, y se dedica a escribir carteles y anuncios para el ayuntamiento.
Vean una prueba de su estilo.
1 de Noviembre, en USA es Halloween, en España es Día de los Difuntos, en Andalucía es El día de todos los santos, y en Benacazón es “TOSANTOS“.
